bế mạc

Thân thiện

Buổi lễ bế mạc khóa học diễn ra trong hội trường.

Definition

1. Verb:
   • To close, to conclude, to end: The primary meaning of "bế mạc" is to formally bring an event such as a conference, congress, session, or course of study to an end. It implies a ceremonial or official conclusion.
   • To wind up: Used in the context of formally finishing an organized gathering or series of meetings.

Usage Examples

• Verb:
  • Đại hội đã bế mạc vào chiều qua. (The congress concluded yesterday afternoon.)
  • Khóa học sẽ bế mạc vào thứ Sáu tới. (The course will end next Friday.)
  • Chủ tịch đang bế mạc hội nghị. (The chairman is closing the conference.)

Advanced Usage

• The verb "bế mạc" is almost exclusively used in formal, institutional contexts. It is not used for ending casual meetings or everyday activities.
• It often forms noun phrases when combined with other words to describe elements of the closing ceremony.

Variants and Related Words

• Lễ bế mạc (n): A closing ceremony.

  • Lễ bế mạc Thế vận hội rất hoành tráng. (The Olympic Games closing ceremony was very spectacular.)

• Diễn văn bế mạc (n): A closing speech or address.

  • Diễn văn bế mạc của hiệu trưởng rất cảm động. (The principal's closing speech was very moving.)

• Phiên bế mạc (n): The closing session.

  • Các đại biểu tham dự phiên bế mạc. (The delegates attended the closing session.)

Synonyms

• Conclude: To bring to a formal end.
• Close: To finish an event officially.
• Terminate (formal): To end something.

Antonyms

• Khai mạc (v): To open, to inaugurate (an event).
  • Hội nghị sẽ khai mạc vào sáng mai. (The conference will open tomorrow morning.)

Related Phrases

• Tuyên bố bế mạc: To declare closed.
  • Chủ tịch tuyên bố bế mạc đại hội. (The chairman declared the congress closed.)

Học thuật

verb

1. To close, to end, to wind up (nói về hội nghị, khoá họp...)
   • đại hội đã bế mạc
     the conference has ended
   • lễ bế mạc
     a closing ceremony
   • diễn văn bế mạc
     a closing speech